MAUA

Portuguese English Italian Spanish

Icon testemunhos

icon publica

ICON IMC90

Icons left ANUARIO

O trabalho dos missionários da Consolata nesta zona, divide-se em duas paróquias: Maúa e Maiaca, com as respectivas comunidades.
Na província do Niassa é a única missão onde podemos encontrar Missionários e Missionárias da Consolata a trabalharem juntos.
Esta missão é conhecida por ser o centro de algumas traduções para a língua Macúa-Xirima.



Fundação                                                                      .

Em 1940 chegam a Maúa o Pe. Gabriel Quaglia e o Ir. Bartolomeu Liberini e fundam a missão do Sagrado Coração de Jesus de Maúa. Mais tarde com as nacionalizações, os missionários da Consolata vêem-se obrigados a sair e a ir para o centro da vila de Maúa, e aí fundam a Paróquia de S. Lucas. Assim, em 1985 o Pe. Franco Gioda começa a desenvolver todo o trabalho pastoral na vila.


Programa pastoral-actividades                            .

-trabalho paroquial (2 paróquias: Maúa e Maiaca);
- catequeses;
- Animação missionária vocacional;
- visita às comunidades (cerca de 96 comunidades);
- formação de animadores de comunidades;
- preparação de meios que auxiliem os animadores no trabalho de Evangelização – tradução de livros para a língua local (macúa-xirima):
- Bíblia Exirima (Bíblia Xirima);
- Dicionário Português-xirima, Xirima-Português;
- Ekatekismo ya Makatekumeni ni Asitokwene (catecismo de Adultos);
- Masalmu – enyinlo y`Ekristu (livro de Salmos);
- Masu a Muluku (Missal Dominical);
- Movekelo ni itxipo (colectânea de cânticos);
- Muluku Onnakithano Miyo e Deus chama por mim (catecismo de crianças);
-Murima ni Ewani Exirima – Biosofia e Biosfera Xirima (Antologia a Gramática Xirima);
-Mwana Mutthú owo (A criança é pessoa – Contos tradicionais e provérbios, destinado às Escolinhas e Escolas Primárias);
- Watana wa Nanano (Novo Testamento);
- Yesu Atata ni Namuku – Jesus Mediador e Médico ( Desenhos e Provérbios).
- aulas na Escola Profissional de Artes e Ofícios de Maúa (ao lado da primeira missão, a 10 kms da vila);
- trabalho nos seis lares: 3 femininos e 3 masculinos.


Equipa Missionária                                                     .

A equipa missionária de Maúa é composta pelo Pe. Giuseppe Frizzi – superior da comunidade e pároco –, pelo Ir. Gerardo Secundino –administrador – e pelo seminarista Piero Demaria.